7th Biomass Pellets Trade & Power, 第7回バイオマス・ペレット貿易と発電会議


16-19 May, 2016 - Tokyo, JAPAN

Tokyo Marriott Hotel

PLEASE CLICK HERE to view upcoming event. Information here is outdated

EVENT AT A GLANCE – 7th Biomass Pellets Trade & Power (16 – 19 May)

DAY 1 (16 May)

DAY 2 (17 May)

DAY 3 (18 May)

DAY 4 (19 May)



(09:00 – 17:00)


Black Pellets –


Market Development

& User Experience



(English Only)


Pre-Conference Workshop venue: Studio AB, 1F


Lunch venue:
The Garden View, B1F

Main Conference

Day 1

(09:00 – 19:00)


7th Biomass Pellets

Trade & Power


(English & Japanese)


Conference venue: Ballroom North, B1F


Lunch venue: Ballroom South, B1F


Networking Cocktail  venue:
Ballroom Foyer

Main Conference

Day 2

(08:00 – 16:30)


7th Biomass Pellets

Trade & Power


(English & Japanese)


Conference venue: Ballroom North, B1F


Lunch venue: Ballroom South, B1F

Site Visit

(07:00 – 20:00)


Soma Kyodo’s
Shinchi Power Plant

& Biomass Handling Facility


Meet at Tokyo Marriott Hotel Lobby at 6:45am



Asia Biomass Markets’ Powerhouse Meet in Tokyo! Return of the Japan Biomass Power Markets
There is no better place to enter the market, showcase products, promote your brand, and meet new business partners and distributors. Only few exhibition spaces left
- CLICK HERE now for more information & to secure your booth.








Biomass power and pellet consumption is growing rapidly in Japan as the government’s feed-in –tariff (FIT) scheme expanded to include biomass, a vested effort to expand Japan’s renewable power capacity. Over the recent 12 months, biomass throughputs has increased and Japanese utilities and trading companies are getting themselves involved in the renewable spectrum. 


“Coal, Biomass Seek More Equal Footing in Japan Power Generation” 
~ 20 Jan 2016, Bloomberg Business


“IHI Corp. to construct 49MW biomass plant in Japan” ~17 Feb 2016, Bioenergy Insight


“Japan’s wood pellet imports surge”
~ 29 Jan 2016, Argus Media


Biomass demand and import in South Korea has taken a dip with certification and prices posing challenges to international wood pellet exporters. And on the bright side, biomass and wood pellet could be finding new home in China as the country seeks to curb coal emission China, and with that, will the domestic agricultural biomass be sufficient to feed the boilers?


Register NOW to attend CMT’s Japan Biomass Power Markets conference with your team. Contact hafizah@cmtsp.com.sg for attractive group discounts.


Also, NOT TO BE MISSED, Pre-Conference Workshop on Black Pellets, facilitated by ECN & RWE Generation NL, as well as the Post-Conference Site Visit to Soma Kyodo’s Shinchi Power Plant located at Sendai.


Multiple Benefits to Attain Your Business Leads


  • Maximum networking benefits over 4 days, offering direct interaction between the power utilities, trading companies, industrial boilers & buyers from Japan, China and South Korea
  • Assess Japan’s FIT scheme & biomass utilization growth, and corresponding biomass/wood pellet demand expansion
  • Assess domestic biomass availability, volumes and types, in Japan 
  • Realize REAL biomass demand/import capacity
  • Get REAL into black pellets with utility users’ experience
  • Evaluate on cross-regional offerings of wood pellet from Southeast Asia, US and Canada
  • Better your supply chain risk management of wood pellets and other biomass offerings (PKS, Palm Pellets, Black Pellet, etc)
  • Deepen your knowledge on constructing & operating pulverized coal & biomass fired units


19 May, 2016 - Thursday

Post-Conference Site Visit to

Soma Kyodo’s Shinchi Power Plant

(07:00 – 20:00)



Pictures courtesy of Soma Kyodo’s Shinchi Power Plant & Biomass Handling Facility.

Companies Attending 7th Biomass Pellets Trade & Power

Hanwha Corp., Mitsubishi Corp., Soma Kyodo, Tohuko Electric, Sanyo Trading, Nikoy Nigeria, Futenco AG, Russian Timber Group, Enviva, Cellmark, PT Agra Bareksa Indonesia, Sampo Busan, Korindo, Solvay, Marubeni Corp., Andritz, Toyota Tsusho Corp., AS Graanul Invest, GS Global, GPSC, CM Biomass, Altus Renewables, Samsung, Mitsui OSK Lines, Valmet, SCG Trading, An Viet Phat Energy, Indufor Asia Pacific, EnerOne, Gas & Power Co., ECN, Sumitomo Corp, Japan Paper Association, Bloomberg New Energy Finance, Oji Holdings Corp., Pinnacle Renewable Energy, FutureMetrics, WPAC, Tipawat Corp., PVN Oil Associates, Asia Resources Partners, IHI Corp., RWE, Lantern Advisory & Investment, Veolia Water, CREIA, Jiangsu Muyang, and many more!


CMT's 5th Biomass Pellets Trade and Power


Japan Biomass Power Market Secure Sustainable Biomass Fuels


by Xinyi Shen

for The Bioenergy International magazine


Japan Biomass Power Market Secure Sustainable Biomass Fuels


by Matt Bovelander,

Senior Consultant,

Bio Solutions, Indufor Asia Pacific






"An excellent place to start knowing about biomass related business"

- PT Adaro Power


"Very helpful and informative for the development of biomass market in Japan"

- Woosam Pte Ltd


"Very useful to get an update on biomass opportunities in Japan in a compact timeframe"

- AKD Softwoods P/L


"Full of valuable market insights and experts in the biomass field"

- Impact Electrons Siam Company Limited


"Excellent first hand information for entering Japanese market"

- BNS Wood Industry Co., Ltd


"It was good experience to see each other"

- JFE Shoji Trade Corporation


"Very informative"

- Sustainable World Energy SL


"Great experience and knowledge"

- An Viet Phat Energy Co., Ltd


"Great melting pot"

- FNI Biofuel Sdn Bhd


Industry News   Be a Sponsor or Exhibitor!

Japan’s Sumitomo Corp. forms joint venture with Brazil’s Cosan


Japan’s power producers scour forests in search of wood to burn


Coal, Biomass Seek More Equal Footing in Japan Power Generation


Malaysia to produce 100 mln tonnes of solid biomass annually


Veolia secures biomass contracts in Japan


Engie to ship biomass in Japan


Sumitomo to build 50-MW biomass plant in Japan

This event is an excellent platform to promote your organization to influential players and investors in the industry. Sponsorship opportunities available include Corporate, Exclusive luncheon & Cocktail sponsor.


Exhibition / catalogue display can be arranged upon request. Contact fiona@cmtsp.com.sg or
(65) 6346 9138


本会議は、業界をリードする各企業や投資家に活動内容をアピールする絶好の機会です。法人スポンサー、会議参加者対象の昼食会及びカクテルパーティーのスポンサーとしてご参加いただけます。出展者パネルやカタログ掲載もご希望により可能です。お問い合わせはfiona@cmtsp.com.sg または (65)6346 9138まで。

Industry News

【東京2016年4月11日PR Newswire=共同通信JBN】5月16-19日に開かれるCentre for Management Technology(CMT)の第7回バイオマス・ペレット貿易と発電会議(Biomass Pellets Trade & Power summit)は、日本で急速に拡大しているバイオマス電力市場と東南アジアや米国、カナダとのペレット貿易が中心議題になる。









主要な講演者はCREIA、Jiangsu Muyang、Bloomberg New Energy Finance、EnerOne、Indufor、PVM Oil Associates、ECN、株式会社タケエイ、Lantern Advisory & Investments、RWE Generationなどの上級幹部である。


今年は新たにFutureMetrics とWPACによる「固形バイオマス燃料 の特徴および調達の考察」に関するブレックファーストトークが開かれる。



*Pinnacle Renewable Energyは「木質ペレットのサプライチェーンに関連するリスク」を共有。

*Tipawat Corporationは、タイのバイオマス・ペレットおよび電力事情の最新情報を提供。

*An Viet Phat Energy Co.は「ベトナムのペレット・バイオマス市場」を共有。

*Asia Resource Partnersは、PKSの市場力学を提示。


ECNとRWE Generation が進める「ブラックペレット」に関する会議前のワークショップおよび会議後の相馬共同火力発電の新地発電所への現地視察が準備されている。Centre for Management Technology(CMT)の主催によるこのイベントは、カナダ木質ペレット協会(Wood Pellet Association of Canada)(WPAC)と住友商事が法人スポンサー、Rudnick & Ennersをアソシエートスポンサーとなっている。イベントの出展者はVermeer、KAHL、Rainbow Pellets & Briquettes、An Viet Phat Energy、Beijing Panda Pellet Machinery、EnerOne, Muyang、三洋貿易、TSIである。


詳しい情報はイベントウェブサイト を参照、または以下に問い合わせを。


Ms. Hafizah


ソース:Centre for Management Technology

11 Apr, 2016


(도쿄 2016년 4월 11일 PRNewswire=연합뉴스) 빠르게 확장하는 일본의 바이오매스 발전 시장과 동남아시아, 미국 및 캐나다를 대상으로 한 펠릿 무역은 5월 16~19일에 열리는 CMT의 제7회 바이오매스 펠릿 무역 & 발전 정상회담을 강조한다.


이번 정상회담에는 다음과 같은 일본 최고의 바이오매스 업체가 참가해 각 주제에 대해 논의할 예정이다.

  • 스미토모 - 후쿠시마 지진 후 '일본 전기 발전 & FIT 시스템의 바이오매스 기회'
  • 가스앤파워(오사카가스그룹 자회사) - '미분탄 & 바이오매스 발전소 설계와 건설'[http://www.cmtevents.com/aboutevent.aspx?ev=160501&pu=266724 ]
  • IHI 코퍼레이션 - '미분탄 발전소를 위한 목재 펠릿 동시 소성'
  • 오지 그룹 - '바이오매스 에너지를 위한 새로운 FIT 제도 참여'

집중적인 논의 주제로는 일본의 전기 시장 개혁, 한국의 RPS, 바이오매스 수요 전망, 중국의 석탄 배기가스 억제와 바이오매스 활용 증가, 중국, 일본 및 한국에 바이오매스 공급, 바이오매스와 목재 펠릿 가격에 대한 통찰[http://www.cmtevents.com/aboutevent.aspx?ev=160501&pu=266724 ], 바이오매스 동시 소성의 문제 및 바이오매스 프로젝트 파트너십의 복잡성 등을 다룰 예정이다.


CREIA, Jiangsu Muyang, Bloomberg New Energy Finance, EnerOne, Indufor, PVM Oil Associates, ECN, TAKEEI Corporation, Lantern Advisory & Investments 및 RWE Generation의 선임 대표들이 주요 연사로 참여할 예정이다.


올해는 처음으로 FutureMetrics와 WPAC가 '고형 바이오매스 연료[http://www.cmtevents.com/aboutevent.aspx?ev=160501&pu=266724 ]의 특징과 소싱 고려'를 주제로 조찬 모임을 열 예정이다.


바이오매스 공급원료 분석은 다음과 같은 업체가 주도한다.

  • Pinnacle Renewable Energy - '목재 펠릿 공급망의 위험'
  • Tipawat Corporation - 태국의 바이오매스 펠릿과 발전 상태에 대한 업데이트 제공
  • An Viet Phat Energy Co. - '베트남의 펠릿 바이오매스 시장'
  • Asia Resource Partners - PKS 시장 역학 발표 예정

ECN과 RWE Generation이 도모하는 '블랙 펠릿'에 관한 회의 전 워크숍은 물론 소마교도전력의 신이치발전소에 대한 회의 후 견학도 준비돼 있다. 이번 행사는 Centre for Management Technology (CMT)가 주최하며, Wood Pellet Association of Canada (WPAC)와 Sumitomo Corp as Corporate Sponsors가 후원한다. Rudnick & Enners는 부회원기업으로 참여한다. 행사 전시업체들로는 Vermeer, KAHL, Rainbow Pellets & Briquettes, An Viet Phat Energy, Beijing Panda Pellet Machinery, EnerOne, Muyang, Sanyo-Trading 및 TSI 등이 참여한다.


추가 정보는 행사 웹사이트 를 참조하거나 Ms. Hafizah(+65-6346-9218 또는 hafizah@cmtsp.com.sg)에 문의한다.

11 Apr, 2016



- 买家和卖家齐聚一堂,共商生物质未来


东京2016年4月11日电 /美通社/ -- 管理技术中心(Centre For Management Technology, CMT)将于5月16-19日在东京举办第七届Biomass Pellets Trade & Power(生物质颗粒贸易与发电)峰会,聚焦日本发展迅速的生物质发电市场以及与东南亚、美国及加拿大之间的生物质颗粒贸易。



  • 住友(Sumitomo):福岛核泄漏事件后“日本发电与上网电价制度(FIT)带来的生物质发展机遇”
  • Gas and Power Co.(大阪瓦斯(Osaka Gas)旗下子公司):“煤粉与生物质电厂的设计与建设”
  • 株式会社IHI(IHI Corporation):“煤粉电厂木屑颗粒混燃”
  • Oji Group:“参与推动新的生物质能源FIT方案”



主要演讲嘉宾包括来自中国循环经济协会可再生能源专业委员会、江苏牧羊集团、彭博新能源财经(Bloomberg New Energy Finance)、EnerOne、英得弗(Indufor)、PVM Oil Associates、ECN、日本TAKEEI公司、Lantern Advisory & Investments和RWE Generation(德国莱茵集团发电站部门)的高层代表。




  • Pinnacle Renewable Energy探讨了“木屑颗粒供应链面临的风险”
  • Tipawat Corporation介绍了泰国生物质颗粒和发电行业的现状
  • An Viet Phat Energy Co.发表了“越南颗粒生物质市场”演讲
  • Asia Resource Partners分析了棕榈仁壳(PKS)市场的动态

ECN和RWE Generation在会前参与组织了一场主题为“黑色颗粒”的研讨会,会后还安排了对Soma Kyodo电力公司的Shinchi Power Plant发电厂的实地参观。本届峰会由CMT主办,得到了企业赞助商WPAC和住友,以及联合赞助商Rudnick & Enners的大力支持。大会参展商包括威猛(Vermeer)、KAHL、Rainbow Pellets & Briquettes、An Viet Phat Energy、北京宝粒特木煤机械制造有限公司、EnerOne、江苏牧羊集团、三洋贸易株式会社(Sanyo-Trading)和TSI。




11 Apr, 2016


Malaysia’s biomass industry prospects seem bright. It’s expected that the South East Asian country will produce as much as 100 million dry metric tonnes of solid biomass on an annual basis – mainly from its palm oil sector.


The government has introduced the National Biomass Strategy 2020 that is anticipated to attract investments worth RM25 billion and reduce CO2 emissions by 12% by 2020. The country is also expected to focus on value-added downstream activities, particularly bioenergy, biofuels, biochemical and its end products.


Two of the country’s palm oil hubs – Sabah and Sarawak have immense potential to produce biomass products as it accounts for over 50% of Malaysia’s palm oil acreage.


Currently, Malaysia exports its biomass products to China, South Korea, Japan, Taiwan and European countries.


The demand is further growing on account of new biomass fired plants in these countries. In fact companies from South Korea and Japan are eyeing long-term biomass supply from Malaysia to fuel their power plants.


7th Biomass Pellets Trade & Power on 16-19 May, 2016 in Tokyo discussed more on biomass feedstock demand and supply trends.


For more information, contact Ms. Hafizah at hafizah@cmtsp.com.sg or call +65 6346 9218.



18 Mar, 2016


Japan’s Sumitomo Corp will construct a 50-MW wood biomass power facility on Honshu island. The plant will produce electric power for retail operations of its Tokyo-based subsidiary Summit Energy Corp.


Located in in the Sakata Rinkai Industrial Park, in Yamagata prefecture’s city of Sakata, construction of the biomass plant will begin around June 2016. The facility is expected to begin operations in May 2018. The biomass facility will procure feedstock such as unused wood and timber off-cuts – both locally and overseas.


The project is expected to have an investment of JPY 25 billion (USD 208m/EUR 185m).


Summit Energy already operates a 50-MW biomass power plant in Itoigawa while another 75-MW facility is expected to come up in Handa in June 2017.


With the Sakata project, Sumitomo expects to become a key player in Japan’s biomass power market.


7th Biomass Pellets Trade & Power on 16-19 May, 2016 in Tokyo will discuss the future outlook of Japan’s biomass power market.


For more information, contact Ms. Hafizah at hafizah@cmtsp.com.sg or call +65 6346 9218.



11 Jan, 2016