제5차 바이오매스 펠릿 트레이드 및 파워 서밋 
-- 아시아의 전례없는 바이오매스 산업 성장과 엄청난 기회에 주목 (싱가포르 및 대한민국 서울 2014년 7월 29일 PRNewswire=연합뉴스) Centre For Management Technology의 주요 행사인 제5차 바이오매스 트레이드 및 파워가 '중국, 일본 및 한국에서의 증가하는 바이오매스 수요 해결'에 관한 적시적인 결정을 위해 2014년 9월 23-25일에 서울로 향한다. 이 총회는 3개의 주요한 아시아 경제권으로부터 수요 증가와 오스트레일리아, 베트남, 인도네시아, 필리핀, 캐나다 및 미국에 걸친 바이오매스 팰릿 생산업체들을 위한 엄청난 공급 기회를 모색한다. 2014년 정상회의 시작은 한국, 일본 및 중국의 바이오매스 수요 또는 성장 전망에 관한 설명, 특히 이명규 한국목재펠릿주식회사 사장의 '한국의 바이오매스 활용 시장 개발 및 성장 전망', Summit Energy Corporation의 선임 전무이사인 Tony Kawabe의 'FIT, 일본의 전력개발용 바이오매스 및 Summit Energy의 Itoigawa 바이오매스 발전소(SMP)' 개요의 설명, Anhui Guozhen Biomass Power Generation의 CEO인 Li Yonghua의 '중국의 바이오매스 발전 - 기회와 상업적 실행가능성'에 관한 세션을 포함한다. 이 대규모 행사에는 한국 환경부 선임 대표가 한국으로의 고형 폐기물 연료 수입을 허용하는 한국의 최근 개정사항을 조명하면서 설명하는 '폐자원 및 바이오매스 규정: 발전목적의 야자수 바이오매스(고형 폐기물 연료)의 한국 수입 - 유의할 주요 절차 및 품질 지침'에 관한 중요한 세션이 있다. 또한, 한국 전력회사인 한국남동발전, 한국남부발전, 한국서부발전, 한국중부발전, 한국동서발전 대표자들은 혼소 및/또는 전용 바이오매스 발전사업에 관한 그들의 전망과 목재 펠릿/바이오매스 수입에 관한 기대를 제시하기 위하여 명단에 올라 있다. 이 밖에, 바이오매스 원료 공급업체인 PT Inhutani III (Persero), PT Trenergy Biomasse Indonesia, CellMark Asia Pte Ltd 및 Green Circle Bio Energy Inc.가 주요한시장분석을 제시할 예정이다. 구체적으로 의제에 추가되는 내용은 다음과 같다. Drewry Maritime Services (ASIA) Pte. Ltd.가 주관하는 '목제 칩 및 펠릿에 대한 건조 벌크 선적 시장과 운송 요율'에 관한 세션 총회 후 워크숍: 한국 바이오매스 및 전력 시장에서의 사업 영위 영흥의 KOSEP 혼소화력 발전소 현장 방문 및 견학
200명 이상의 대표단, 후원자, 전시자 및 특별손님들이 이 '글로벌 바이오매스 바이어 및 공급업체 회의'에 참석할 것으로 예상된다. 자세한 내용은 웹사이트[ https://www.cmtevents.com/aboutevent.aspx?ev=140916& ]를 방문하거나 Ms. Hafizah(+65 6346 9218)에게 문의하도록 한다. 출처: Centre For Management Technology 第5届Biomass Pellets Trade & Power峰会将要举行 
亚洲前所未有的生物质行业发展和巨大机遇成为关注焦点 新加坡和韩国首尔2014年7月29日电 /美通社/ -- 由管理技术中心 (Centre for Management Technology) 承办的盛会第五届 Biomass Pellets Trade & Power 峰会将在2014年9月23日至25日期间回到首尔举行,届时大会将讨论"发掘中国、日本和韩国日益增长的生物质需求"。本次大会将探讨这亚洲三大经济体的需求增长,以及澳大利亚、越南、印度尼西亚、菲律宾、加拿大和美国生物质颗粒生产商的巨大供应机会。 2014年峰会以关于韩国、日本和中国生物质需求或增长前景的演讲为开始,包括:"韩国生物质应用市场发展情况和未来增长预测报告",演讲者为 Korea Wood Pellet Corporation 总裁 Myung-Kyu Lee 先生;然后是 Summit Energy Corporation 高级常务董事 Tony Kawabe 先生发布针对"FIT(上网电价补贴政策)、日本生物质电力开发和 Summit Energy 公司糸鱼川生物质发电站 (SMP)"的概述;以及由安徽国祯生物质发电公司首席执行官李永华先生发表演讲"中国生物质发电发展情况 -- 机遇与商机"。 来自于韩国环境部的高级代表将在本次大会上发表至关重要的演讲,主题为"垃圾资源和生物质规章制度案例研究:韩国进口棕榈生物质(固体废物燃料)进行发电 -- 值得参考的关键流程与质量指南",这旨在清楚地阐明韩国最近已经修改规定,允许本国进口固体废物燃料。 此外,来自韩国发电公司 KOSEP(韩国南东发电)、KOSPO(韩国南部发电)、KOWEPO(韩国西部发电)、KOMIPO(韩国中部发电)和 EWP(韩国东西发电)的代表们还将发表他们对混合燃烧和/或专门生物质发电项目的看法,以及对木屑颗粒/生物质进口的预期。生物质原料供应商 PT Inhutani III (Persero)、PT Trenergy Biomasse Indonesia、CellMark Asia Pte Ltd 与 Green Circle Bio Energy Inc. 还将分享重要的市场分析。 以下活动被专门加入峰会议程: 关于"木屑及木质颗粒原料运输市场及运费预测"的演讲,由 Drewry Maritime Services (ASIA) Pte. Ltd. 主持发表 会后研讨会:韩国生物质发电市场商业运作 在导游的陪伴下实地参观和考察 KOSEP 在灵兴岛上的混合燃料发电厂
超过200名代表、赞助商、参展商和特别来宾预计会参加这一"全球生物质买家和供应商见面会"。 垂询详情,请访问峰会网站,或联系 Hafizah 女士,电话:+65-6346-9218。 第5回バイオマスペレット・トレード&パワー会議はアジアの成長にフォーカス 
【シンガポール、ソウル(韓国)2014年7月29日PRN=共同JBN】Centre For Management Technology主催のメジャーイベント、第5回バイオマスペレット・トレード&パワー(Biomass Pellets Trade & Power)会議が2014年9月23日から25日まで再びソウルで開催され、「中国、日本および韓国におけるバイオマス需要の成長に乗る」というタイムリーなテーマで議論が行われることになった。この会議は、アジアの経済3大国における需要の伸び、オーストラリア、ベトナム、インドネシア、フィリピン、カナダ、米国のバイオマスペレット製造企業の大きな供給機会について検討を加える。 2014年のサミット開幕にあたり、韓国、日本、中国のバイオマス需要、成長予測に関する以下をはじめとするプレゼンテーションが行われる。Korea Wood Pellet Corporationのイ・ミンギュ社長による「韓国のバイオマス利用市場の発展と成長予測」、サミットエナジー株式会社の川辺豊明社長による概説「再生可能エネルギー電力固定価格買取制度(FIT)、日本におけるバイオマスから電源開発まで、およびサミットエナジーの糸魚川バイオマス発電所(SMP)」、Anhui Guozhen Biomass Power Generationのリ・ヨンファ最高経営責任者(CEO)の「中国のバイオマス発電の開発-機会とビジネスとしての存続性」。 この大規模イベントの中でも重要なセッションは韓国環境省高官による「廃棄物資源とバイオマス規制:韓国への発電用パーム油バイオマス(ごみ固形燃料)輸入-注意すべき主要手順と品質ガイドライン」で、これは韓国のごみ固形燃料の輸入認可に関する最近の修正を説明するものになる。 さらに、韓国南東発電(KOSEP)、韓国南部発電(KOSPO)、韓国西部発電(KOWEPO)、韓国中部発電(KOMIPO)、韓国東西発電(EWP)など韓国電力会社の代表が混燃および(または)バイオマス専用発電計画と木質ペレット/バイオマスの輸入に関する見通しを述べることになっている。それに加え、PT Inhutani III(Persero)、PT Trenergy Biomasse Indonesia、CellMark Asia Pte Ltd、Green Circle Bio Energy Inc.などのバイオマス材料サプライヤーがきわめて重要な市場分析を提供する。 今回の議題に特に加えられたものは以下の通り。 1)Drewry Maritime Services(ASIA)Pte. Ltd.などによる「木材チップとペレットのためのドライバルク海運市場と運賃の展望」のセッション 2)会議後のワークショップ「韓国のバイオマスから発電までの市場におけるビジネス」 3)韓国南東発電のヨンフン混燃発電所見学ツアー 今回の「世界バイオマス・バイヤー・サプライヤー会議」には200人強の代表、後援者、出展者、特別ゲストの出席が予定されている。 詳しい情報はウェブサイト(https://www.cmtevents.com/aboutevent.aspx?ev=140916& )を参照。 ▽問い合わせ先 Ms. Hafizah +65 6346 9218 ソース:Centre For Management Technology |